In the end we all must go

Tällä viikolla en pistä muuta kun viime viikolla luvatun videon ja siitä kuvat tähän päivitykseen. Valitettavasti mun kaveri tällä viikolla lähti tästä maailmasta ja tästä syystä en oikein ole blogaustuulella....

Se tuntuu aina niin väärältä kun joku niin nuori lähtee niin yhtäkiä ja se on meille jotka jää tänne niin hirveän hankalaa hyväksyä... Voimia kaikille Rikun perheenjäsenille ja muilleki kavereille! Tää on todella raskasta ja vaikeata mutta ajan myötä tämänki täytyy helpottua, vaikka ei se suru koskaan taida ihan kokonaan kadota...

Lepää rauhassa Riku ja toivottavasti sulla on nyt parempi olla, eikä mitkään sairaudet tai surut sinua vaivaa siellä missä ikinä lie oletkaan!

This week I'm only posting the video and the pictures from that video, which I promised last week to this update. Unfortunately my friend passed away this week and hence I'm not really feeling the blogging....

It always feels so horrible when someone so young is so suddenly taken away and for us who are left behind it is always so incredibly hard to accept... All the strength to Riku's family members and to his other friends! This is really hard and painful but with time this has to get easier, even though the sadness will probably never really fade away completely...

Rest in peace Riku and I hope that you are better now, and that no disease or grieves bother you there, where ever you are!

12 kinds of kisses

Tää viikko meni nopsasti kun sisko ja Niklas oli käymässä! Tällä viikkolla myös selvis että sain kämpän Oulusta! Muutto omaan asuntoon siis alkaa lähestyä nopsaa tahtia... : D

This week went fast partly because my sister and Niklas were visiting! Also this week I found out that I got an apartment in Oulu! The move to a place of my own closes in.... : D

Mää oon töissä vielä kolmisen viikkoa ja sit pidän kahen viikon loman jonka jälkeen alkaa sit koulu. Täytyy varmaan sitte opiskelun yhteydessä yrittää jatkaa töitä ku elämiseen nyt tahtoo palaa sitä rahaa ihan kiitettävästi. : )

I'm going to keep working approx for the next three weeks and then I'll have two weeks of, after which school starts. I think I'll have to try and work whilst attending school, since you know living tends to cost quite a bit. : )

Tässä vähän uutta tavaraa / Here's some new stuff:

Huulipunia on tässä 12 ja oon nämä kaikki pyyhkässy naamaan ja käteen että näkee vähän paremmin että miltä ne näyttää muuten ku tuossa tuubissa. : ) Mää myös numeroin ne kaikki niin on ehkä vähän selkeämpi...

There are 12 lipsticks in this and I've smeared them all onto my face and my arm so that you could see how they look irl rather than in the tubes. : ) I also put numbers on all of them to make it a little bit more clear...

Shout out Ruutille, ihanalle pienelle sessulle joka eilen tuli käymään meillä! / Shout out to Ruuti, an adorable little doggy who came to visit yesterday!

Tänään tekasin videon, mutta en ihan tähän postaukseen taida vielä saaha sitä, että se ois sitte tod.näk. ens viikolla tarjolla! : ) / I made a video today but I doubt that it'll make it into this update, so that's coming up next week! : )

That is all! ; )

See ya! <3

The little things

Mää olin toosi lähellä että oisin jättäny tällä viikolla päivittämättä~ Aina ei vaan inspiroi. : D / I was reeeally close to skipping this week's update~ Can't always be inspired. : D

Viime viikolla sanoinki että pistin taas sen itseruskettavan testaukseen! Jälleen jännitti pistää sitä ku se tekee tosissaan mun ihon noin 15 sävyä tummemmaksi tosi nopeaa ja pienellä määrällä tuotetta. Loppujen lopuksi tästä kuitenki tuli hyvä (vaikka huonon ylläpidon takia tää on aikalailla jo haalistunu pois, bad bad girl)! Tällanen rusketus sopii kyllä hyvin kesään.

Last week I told you that I was going to try the self-tanning foam again! I was a a bit nervous about applying it again since it really makes my skin about 15 shades darker very quickly and with just a small amount of product. The end result was good (even though thanks to lack of maintain the tan has right about faded away entirely, bad bad girl)! This kind of a tan really goes with Summer.

such style very fashion much pose

Hommasin vihdoin vaihtokuoria puhelimeen ja toisen niistä koristelin eilen. Tarvikkeet koristeluun oli yli jääny siitä ku viimeksi koristelin puhelimen. Siinä että sain koko kuoren koristeltua niin meni varmaan pari tuntia tai ehkä vähän enemmän. : D

I finally got some new cases for my phone and I decorated one of them yesterday. The supplies for the decoration were leftovers from when I last decorated a phone-case. It took a couple hours or a bit more than that to get the whole case decorated. : D

Siinä tällänen lyhyt päivitys tälle viikolle! Ens viikolla nähään!

That's this week's short update! See you next week! 

<3

Pikapikaa

Pieni pikainen päivitys! Tää viikko on sujahtanu vaan ohi ja mitään ihmeellistä menoa ja meininkiä ei oo ollu. 

A small, quick update! This week has gone by really fast and nothing has really been going on.

Postissa tuli uus hame, ihan perus musta korkeavyötäröinen hame ja huulikynä, aj sit pistän vielä kuvan viime viikolla tulleista legginseistä! / This week a new skirt, just a simple black high-waist skirt and a lip-pen, and I'll also put a picture of a pair of leggings that I got last week!

 Here's a tiger drawing. : ) Just because.

Uu tänään laitoin sen itseruskettavan vaahdon taas kokeiluun mitä kokeilin sillon vuosi(?) sitten!Kuvia tulossa todennäköisesti ens viikon päivityksessä! /today I put on the self-tanning-cream that I tried like a year(?) ago! Pictures coming probably on next week's update!

^(Last year)^

 Tan and not-so-very-tan

See you next week!! <3