Pink it up

Helmikuu on jo kohta ohi, hakuaika yliopistoihin alkaa ihan kohta ja reissu Japaniin lähestyy kokoajan. Damn... Paljon eri näköstä tapahtumaa tulossa siis. Noh mutta tälle viikolle mulla on uus video, näytettävän uus jakku, ikävä kyllä kengät ei ehtiny vielä tulla ja sitte näytän miltä se mun pitkä pinkki peruukki näyttää nyt kun leikkasin sen.

February is pretty much over, the time to start applying to universities is starting really soon and my trip to Japan is getting closer and closer. Damn... A lot of different kind of stuff going to start happening soon. but for this week I've got a new video, I'm going to show my new blazer, the shoes unfortunately didn't arrive yet and then I'm also going to show you guys how the long pink wig looks like now that I've cut it.

Ihan ekana se jakku. Se on tosi kivan näkönen, mutta se malli on sellanen että en käyttäis sitä jakkua ollenkaan niin, että se olis kiinni. Eikä siinä itseasiassa edes ole ku yks hakanen alhaalla, mllä sen sais kiinni. Muutenkaan se ei olis tyköistuva jos sen koittais saaha kiinni. Muuten se on kyllä tosi kiva. Tykkään että molemmissa olkapäissä on koristeet mutta että ne on erilaiset ja kaksoisnapit (koriste napit) on aina mun mielestä todella kivan näköset!

Let's start off with the blazer. It looks really good, but the style is made so that I personally would not keep it closed at all. And it actually doesn't even have anything but one hook at the helm which you could I guess sort of close it. But even if you'd close it with the hook it wouldn't be formfitting. Other than that it's a really nice blazer. I love how it has epaulets on both shoulders but they aren't the same design and that it has (even though they are just decorations) double-breasted buttons, which are always really nice looking in my opinion!

Sitte voisin siitä peruukista vähä päivittää... Tosiaan mää sain tuon peruukin jo jonku aikaa sitte ja se on ollu mulla vähän tuolla mun vaatekaapissa sellasena "meh, käytän sitä ehkä joskus" -tavarana. Se oli jotenki vähän epäkäytännöllisen mallinen mulle, että en olis käyttäny sitä esim. ihan vaan jossaki kaupungilla tai missään. Se miksi se oli sen mallinen totesin, että johtu siitä että ne kaikki kerrokset sitä hiusta oli saman mittaset, niin se ei näyttäny kovin luonnolliselta sellasella kiharalla. Joten mää sit otin sunnuntaina ja leikkasin sitä aika runsaasti. Pituutta siitä lähti kans, mutta se johtuu siitä että ne kiharat mitkä siinä oli tiukentu niin se hius näyttää lyhyemmältä. Nyt se on sellasen näkönen että voin käyttää sitä ihan hyvin jos tuntuu että en jaksa laittaa omia hiuksia mitenkään tai jos ei vaan omat hiukset iske sillä hetkellä. : )

Then I think I'll talk about the wig... So as you probably know I've had this wig for some time now and it's been kind of one of those things in my closet that I'm like "meh I'll maybe use this someday". It was styled in a bit impractical way for me, so I wouldn't have used it for example when I'd go to the city or something like that. The reason why it was shaped the way it was, was because the layers of hair were all the same length so it didn't quite look natural with that type of curl that it had. So on Sunday I went ahead and cut quite a bit from it. It lost some length, but not really because I would've cut it length-wise but rather because the curls tightened which makes the hair look shorter. Now it looks like something i could totally wear when I don't feel like doing my own hair or I'm just sick of my natural hair at that moment. : )

 Before I cut it ^ (and with half of it tied back)

 After cutting it ^

Tämän viikon video onki sitten että millasta meikkiä käyttäisin tämän peruukin kanssa. / This week's video is about what kind of a makeup look I'd do with this wig.

Oon muutenki miettiny tätä YouTube hommaa, että mulla ei tosissaan riitä inspiraatiota ja ideoita mahdottomia määriä tehdä näitä meikkivideoita niin paljoa kun haluaisin saada ladattua tavaraa mun kanavalle. Sitte oonki miettiny että pitäiskö alkaa tekemään muutaki sisältöä sinne esim. haul-videoita, tuotearvosteluja, hiustenlaittojuttuja enemmän, vlogeja, OOTD- videoita yms. Nyt mää sit toivoisinki että jos jollaki olis ehotusta aiheelle mistä porista videolla tai sellasta että annatte ehotuksia tulla vaan tälle suunnalle! 

I have thought about this YouTube thing and I really don't have endless amount of inspiration and ideas to make makeup videos as often as I'd like to upload content to my channel. So I've been thinking that maybe I should start doing other content like haul-videos, product reviews, hairstyling stuff, vlogs, OOTD videos etc. So now i'm hoping that if you have any suggestions or ideas that you shoot my way, they're always appreciated!

Alrighty, 'till next week! Bye bye! <3

Topknot

Ja niin on dietti ohi (ollu jo monta, monta päivää) ja oh boy onko mukava syyä muutaki ku salaattia ja raejuustoa! Treenaaminen on vielä pysyny siinä neljä kertaa per. viikko, mutta saa nähä että jaksanko kuinka pitkään jatkaa tällä rutiinilla. Jos hyvin käy, niin jatkan tätä todella pitkään. Ehkä jopa  #kesäkuntoon 2014! ; D

And so the diet is finally over (already ended quite a few days ago) and oh boy is it nice to eat something other than salad and cottage-cheese! I still train four times a week, but we'll see how long I'm able to keep up this routine. If all goes well I'll keep going like this for a long, long time. Maybe even #in shape for summer 2014! ; D

P.S Sad sad Valentine's day makeup look without lashes : [

Oon tässä viimeaikoina poikkeuksellisen paljon laittanu mun hiuksia. Yleensä jätän ne vaan sellaseksi millaset ne on ku tuu suihkusta ja ne kuivuu itsekseen sellaseksi ku kuivuu. Nyt oon kuitenki kokeillu laittaa hiuksia vähän eri tavoilla, mikä kielii ehkä vähän siitä että oh man oon vähän kyllästyny jo tähän malliin (haluan leikata nämä, mutta en halua leikata näitä koska haluan pitkät hiukset, mutta ku ääh lyhyet hiukset ;---;) ja ehkä vähän tähän väriin tai no ainaki tähän mustaan osioon. Koitan sitten konpensoida sitä kyllästymistä sillä että laitan ne eri tavoin. Nyt kokeilin tällä viikolla mm. letittää jo ennestään kiharat hiukset (josta en luonnollisesti ottanu kuvaa) ja sitten väsäsin nutturanki.

Lately I've been styling my hair more than I normally would. Normally I'd just leave my hair as it is after I come out of the shower and it air-dries. Now I've been trying to style my hair in different ways, which is probably a sign of me getting bored with the cut (I want to cut my hair, but I can't 'cause I want it to grow long, but waah I want short hair ;---;) and maybe even a bit bored with the color or at least the black portion of my hair. I'm trying to compensate my boredom with new styles. This week I tried to braid my already curly hair (of which I forgot to took a picture) and I also put my hair into a bun.

The boring normal look

Additional usage for bracelets: use them as hair accessories!

Ja pakko mainita se ihana tunne ku löydät vaatekaapista jonki vaatteen mitä et oo käyttäny hetkeen ja se on täydellinen. <3 And I have to mention the wonderful feeling of when you find something in your closet that you haven't used in a long time and when you put it on it's just perfect. <3

Tässä uus postissa tullu peitevoide-paletti! Here's my new concealer-palette that came in the mail!

Ens viikolla saattaa sit olla näytettävänä uus tosi ihana jakku ja toivon mukaan uudet kengät! : )

Next week I might have a new blazer and hopefully new shoes to show you guys! : )

See you next week! Bye bye! <3

Shortfurrycurly

Hyvää ystävänpäivää! : ) <3 Toivottavasti kaikilla on mukava päivä tänää! Mulla ei itellä oo yhtään mitään varsinaisia suunnitelmia tätä päivää varten. : D Tänää päivitys on varmaa aika lyhyehkön ytimekäs. Mulla ei tälle viikolle ole kauheana mitään erikoista kertoiltavaa.

Happy Valentine's day! : ) <3 I hope everyone will have a nice day today! I don't have any special plans for Valentine's. : D Today's update is probably going to be pretty short. I don't really have much to blabber about for this week. 

Oikeastaan meinasin, että pistän tälle viikolle vaan muutaman kuvan uudesta takista ja sit hiuksista nyt kun määki uppoduin tähän kiharoiden-hiuksien ihmeelliseen maailmaan. : D kiharat tein jouluna saadulla suoristusraudalla, jos joku sitä pohtii.

Actually I thought I'd just put up some pictures of my new jacket and of my hair now that I've been dragged into the wonderful world of curly hair. : D the curls I made with the flat iron that I got for Christmas if anyone is wondering. 

Alright, sorry but that's all I've got for this week!

Bye bye! <3

Strictly bun-buns and pleather diet

Alright tälle viikolle lupasin vähän päivittää että miten se dietti sujuu, joten ihan ilman turhia höpinöitä niin alotan siitä. Viides viikko on kohta ohi ja vielä on viikko jäljellä. Vähän on sellanen mentaliteetti että ruoan puolesta vähän on jo taistelua saaha syötyä. Yksinkertaisesti vaan ihan sama mitä se oli niin ku sitä syö liian kauan ja jatkusvasti niin mihin vaan kyllästyy. Ja mää oon aivan täysin ylittäny mun siedätyskynnyksen näitten ruokien kaa... Se on tässä ollu se ehottomasti ärsyttävin puoli. Treenien tekeminen neljä kertaa viikossa ei oo ollu ihan niin hanakalaa ku epäilin että se tulis olemaan sillon alussa. Tosin pakko myöntää että ihmisenä joka ei oo harrastanu varsinaisesti mitään liikuntaa suunnilleen neljään, viiteen vuoteen niin neljä kertaa viikossa tuntuu kyllä vähän raskaalta, mutta ei kuitenkaan mahottomalta.
Eroa omaan oloon tai omaan mielikuvaan omasta kunnosta/kehosta niin on kyllä tän dietin aikana kehittyny, että kyllä mää huomaan että on tapahtunu muutosta. Tai ainaki niin tuttavilta on kuullu että kyllä se huomaa että on liikkunu ja syöny eritavalla. Oon siihen varsin tyytyväinen, vaikka noh ite en oo suurta eroa huomannu. Se että en oo ite suurta eroa huomannu kyllä varmaan osin johtuu siitä että ku näkee itse itsensä pelistä niin monta kertaa päivässä niin on vaikea huomata ku joku asia hiljalleen omassa vartalossa muuttuu. Vielä siis ens viikko täytyy koittaa jaksaa taistella näillä tiukilla pelisäännöillä, sitte varmasti vähän normalisoituu tuo ruoka ja varmaan treenien tekeminen vähenee kolmeen kertaan per viikko.

Alright so for this week I promised to update you guys on how this diet is going so without further blabbering let's just get into it. The fifth week is almost over and after this there still one more week left. The mentality for this diet by now is pretty much having to fight through the meals. You simply can't eat something all the time and so often without getting sick of it. And I am so sick of eating these foods... That's been the hardest part of this diet. Training four times a week hasn't been as difficult as I originally thought it would be. Though I do have to admit that as a person who hasn't done any kind of training or sports in general for that matter for about four to five years, training four times a week is a bit rough, but not impossible.

I have noticed a difference in how I see my body/endurance since the start of the diet. Or at least I've heard from people around me that they can tell that I've been working out and eating differently. I'm very satisfied even though I myself don't see a HUGE difference. The fact that I can't see a huge difference though is probably simply because I see myself in the mirror multiple times a day so that makes it hard to see my body developing slowly as I train. So next week is still left to try to survive with these strict rules and then after that the my diet will probably change more towards the normal and the training and working out will probably change from four times a week to three. 

Sen kunniaksi että nyt on tehty tällasta elämäntapa muutosta tällasen dietin muodossa niin ajattelin haastaa itseni myös käyttämään hameita useammin tulevaisuudessa. Oon aina jotenki tykänny pitää housuja enemmän ku hameita, vaikka mulla muutamia tosi kivoja hameita onki. Otin sitte härkää sarvista kiinni ja tilasin itelle tosi kivan näkösen mustan keinonahka hameen. Hameella oli hintaa noin 12$ ja se oli kyllä hyvä ostos. Mulla on jo mielessä monta asukokonaisuutta mitä sen hameen kanssa vois laittaa! Ja olin tosi yllättyny ku tykkäsin miltä se myös näytti päällä.

In honor of changing my lifestyle a bit with this diet I decided to challenge myself to wear skirts more often. I've always liked wearing pants more than skirts even though I do have so really cute skirts in my closet. I grabbed the bull by the horns and ordered a really nice looking black pleather skirt. The skirt was about 12$ and it was a really good purchase. I already have multiple outfits planned to go with that skirt! And I was really surprised by how much I liked how the skirt looked on.

Eilen mut riivas joku "No way, that doesn't look all too cool... Let's try that!" -piru ja ajattelin että kokeilen saaha pähään kaks oikein pörröstä nutturaa. No... Vasten kaikkea logiikkaa onnistuin kuin onnistuinki väsäämään kaksi palloa itelleni päähän. Olin niin ylpeä itestäni... :'D Pari tuntia sen jälkeen ku olin Keelan kanssa skypessä höpöttäny niin tulin siihen tulokseen että mää tykkäsin siitä hiustyylistä. : D

Yesterday I was possessed by some "No way. that doesn't look all too cool... Let's try that!" -devil and I decided to try to make two fluffy buns from my hair. Well.. Against all logic I succeeded in creating two balls of hair onto my head. I was so proud of myself... :'D After a couple hours of blabbering with Keela on skype I came to the conclusion that I actually liked liked that hairstyle. : D 

Hiuksista puheenollen. Uusin värin näistä mun latvoista tiistaina ja käytin nyt sitä Tulip väriä sen Rubine värin kanssa, joista sanoin viime viikolla. Tästä väristä tuli vähän erilainen ku mikä se oli aikasemmin, mutta mää tykkään tästäki. : )

Speaking of hair. I re-dyed the ends of my hair on Tuesday and I used the Tulip color mixed with the Rubine, which I talked about last week. This color is a bit different from the color I had before, but I like it. : )

Tänään mää kokeilen tuota superliimaa (ripsiliimaa jossa on vitamiineja ja joka ei sisällä latexia), jonka ei pitäis ärsyttää silmiä. Oon nyt ollu pari viikkoa käyttämättä tekoripsiä ja antanu silmien rauhottua siitä ärsytyksestä. Kerron sitten ens viikolla että reagoiko mun silmät tähänki liimaan (tosissani toivon että ei). Nyt oon sit kompensoinu tähän asti ripsien puutetta eyelinerilla ja luomiväreillä ja seki on ollu ihan hyvää vaihtelua. : D

Today I'm going to try the superglue (eyelashglue with vitamins, which is latex free), which shouldn't irritate the eyes. I haven't been wearing lashes for a couple weeks now to let the irritation heal up. I'll report back on did the glue work without irritation or not next week (I really hope this will not irritate my eyes). So for I've been compensating the lack of lashes with eyeliner and eyeshadows and I guess that's been a nice little change too. : D

Well then, that's all I got for this week. See you next week!!

Bye bye <3