Kohta on tämäki vuosi ohi ja täytyy kyllä sanoa että tämä vuosi tuntu menevän taas paljon, paljon nopeampaa ku aikasemmat vuodet. Tähän merkintään en vielä ala kauheana kaihostelemaan kulunutta vuotta, sitä varten teen sit ihan oman uuen merkinnän johon teen taas sellasen "vuosi 2013" videon, mihin tunhen kuvia ja videoita tältä vuodelta.
Soon this year too is over and I must say that it flew by much, much faster than the previous years. I won't look back much on this year in this update, I'll make a new one for that and I'll make a video of my "Year 2013" for it.
Ainii ja mun puhelin sano sopimuksensa irti just ennen joulua... : [ Nyt mulla on käytössä mun vanha puhelin siihen asti että saan sen Lumia takasin korjaamosta.
Oh yeah my phone decided to end it's contract just before Christmas... ; [ Now I'm using my old phone until I get my Lumia back after it's been repaired.
Currently using this phone
Joulu tosiaan tuli ja meni ja vaikka nyt väsyttääki vähän kaikki tämä häsletäminen, niin oon oikein tyytyväinen tähänki jouluun. : ) Mun ostamat lahjat oli ilmeisesti onnistuineita ja lahjat, jotka mää sai oli aivan täydellisiä. Sain uudet kaijuttimet vanhojen rikkimenneiden tilalle, 2TB kokosen ulkosen kovalevyn, kirjoja, meikkisiveltimien puhistusaineet, hiustenlaitto-juttuja ja sellasta. : )
Christmas came and went and even though I'm really tired now of all the hassle, I'm very very happy about how this Christmas went. : ) The presents that I bought seemed like they were a success and the presents that I got were perfect and just what I needed. I got a new set of speakers to replace the ones that I had before, which didn't have much life left in them, a memory-disk that has 2TB worth of space in it, books, supplies to clean my makeup brushes, stuff to do my hair with and other things. : )
Joulun jälkeen Keela tuli käväseen, tarkemmin sanottuna se tuli eilen ja lähti tänään. Me pelattiin FFXII:tä ja suunniteltiin kuvauksia jotka me tehään sitten ens viikolla. Saatiin mahtava idea ja kerranki kokeiltiin vähän etukäteen, että miten me toteutettais kuvat niin ei sitte sillon ens viikolle jää niin suuri homma valmisteluissa.
After Christmas Keela came over, specifically she came yesterday and left today. We played FFXII and planned photoshoot that we are going to do next week. We got an awesome idea and for once we actually tested out looks ans stuff before hand, so that next week we wouldn't have much work to do for the preparations to the shoot.
Heei, sori seuraava merkintä tulee vasta joulun jälkeen. Oon yhä edelleen 90% ajasta sängyssä ku en voi vielä istua kunnolla. Muutenkaa ei mulla oo mitään muuta päivitystä tarjolla ku täydellisten naisten tuotantokausien 1-7 tiivistelmä. : D
heey, sorry the next update is coming up after x-mas. I'm still in bed 90% of the time since I can't sit properly yet. Anyway I wouldn't have anything special to tell you about other than a summary of the season 1-7 of desperate housewives. : D
Myöhäiset onnittelut Suomelle 96 vuodesta itsenäisenä! <3 Totesin että en ehi ihan vielä 24 täyttää ennen ku Suomi pääsee bilettään 100 vuotta. : ) Mut itsenäisyyspäivän lisäksi tässä tuli juhlittua myös nyt vihdoin ja viimein ylioppilaaksi pääsemistä. Juhlat pidettiin torstaina ja niitä varten sai tehä valmisteluja aika paljon. P.S kiitos niille isänmaan toivoille jotka siellä mellakoi, tosi paljon varmaan sai silläki aikaseksi. Ymmärrän että ei Suomessakaan ihan kaikki lapaset tasan jaeta, mutta ei sitä ehkä ois tarvinnu itsenäisyyspäivänä ruveta räyhäämään ja niinki suuria urotekoja tehä ku Stockmannin ikkunoita pistää palasiksi. Tosi jees juttu hei : ))))))
A little late congratulations for Finland for the the 96 years of independence! <3 I noticed that I won't quite be 24 yet when Finland reaches 100 years! : ) But other than the celebration of our independence day I also finally got to celebrated my graduation. Be had the party here at home on Thursday and for the party we had to make quite a lot of preparations.
Valmiselut juhlaa varten alko kaiketi jo viime vuonna remontin merkeissä, mutta ihan niistä kaikista en ala selittämää. Ensimmäinen kunnon osa valmistelua alko mun mielestä mekosta, joka ostettiin jo viime kesän loppupuolella. Vanhemmat Lontoon reissultaan toi se mulle ja mulle ihanaksi yllätykseksi se oli oikean kokonen eikä tarvinnu alkaa pienentään sitä tai miettiä suurentamista, sitä varsinkaan. Mekko on Karen Millenin ja nimi tais olla "Oriental dress" (nimestä en oo kuitenkaan ihan varma).
The preparations I think started last year with renovations to my home, but I'm not going to tell all the details that we've done. The first preparation made to me was when I got my dress at the end of this past summer. My parents brought the dress from their trip to London and to my fantastic surprise the size was perfect and I didn't need to edit it at all. The dress is by Karen Millen and I think the name of the dress is "Oriental dress" (not quite sure about this though).
Seuraavana tässä on ollu tehokasta siivoamista ja leipomista koko viime viikon. Vähän meinas energiat viime päivinä loppua tässä hässäkässä, mutta kaikki valmistelut saatiin kuitenki tehtyä loppuun asti.
Up next there has been quite a hassle whilst cleaning and baking the whole past week. I almost ran completely out of energy, but we got all the preparations done in time.
Juhlat kesti pitkään ja jatkot nyt meni miten meni (lähinnä selvinpäin katselemassa villiä ihmisluontoa Oulun yöelämässä). En kauheana meinaa selitellä juhlista mitään, ne nyt meni niinku juhlat yleensä menee paljon sosialisointia ja herkuttelua kaikille muille paitsi juhlittavalle ihmiselle. : D Sain ihania lahjoja, siitä suuri kiitos kaikille ja muutenki kaikille muistaneille oikein suuren suuret kiitokset! <3
Kolme ja puoli vuotta on nyt siitä menny ku lukion alotin ja nyt se on ohi, rankkaa on ollu mutta ihan kunnialla tästäki koetuksesta selvittiin. Taijan sitte lähempänä uutta vuotta taikoa taas videon ja blogimerkinnän näistä kuluneista vuosista! : )
The party was long and the after party went how it went (mostly sober and watching the wild human nature in the night life of Oulu). I'm not going to tell much details of the actual party, since they went how party's usually go; a lot of socializing and enjoying the food expect for the person who the party is for. : D I got amazing gifts, many thanks for that to everyone and also a huuuge thank you to all who gave their congrats! <3
Three and a half years have passed since I started upper secondary school and now it's over, it was a rough ride all the way but I managed to honorably survive this ordeal. I might make a video and a blog post closer to the end of this year about these years! : )
That's my cousin on the left side
I'll add more pictures of the party on some other update!
Tähän vielä loppuun pistän vähän kuvia kun väsäsin itelleni kukkaseppeleen tekokukista, rautalangasta ja kuumaliimasta. Tein tämän tulevia kuvauksia ja muita varten, että ei liity mitenkään näihin juhliin. : D En hoksannu oottaa kuvaa jatkojen mekosta ku se tuli postissa just tuossa muutama päivä sitte, mutta sen mää nyt ehin vielä moneen otteeseen näyttää teilleki. ; D
Before I close of this update here's a few pictures of a flower crown that I made from fake-flowers, metal string and hot glue. I made this as a prop for future photoshoots, so this has nothing to do with this celebration at all. : D I didn't take pictures of the dress I wore to the after-party, which came in the mail a few days ago, but I'll have many opportunities to show it to you latter. ; D
That's it for this week! Next week I'm going go see a few bands play and stuff like that. : D So I'll see you on the next update! ; )
Enää viikko jäljellä ennen juhlia. Stressi alkaa kotiutua tässä näitten valmistelujen puutteessa. Vielä pittää tehä aika paljon siivoilua ja leipomista, pitää värjätä hiukset ja tehä vähän suunnitelmia että miten laittaa hiukset ja meikit juhlaan. Kirjotan aika lyhykäisesti tällä viikolla ku en kuitenkaa halunnu hypätä tätä viikkoa yli. : )
Only a week left before the graduation party. Stress is starting to hit home with all the preparations. There's still much that needs to get done with cleaning and baking, I still need to dye my roots and make plans about how I'm going to do my hair and make up for the party. I'm going to just write shortly this week, 'cause I didn't want to skip this week. : )
Oon nyt saanu onneksi oikestaan kaikki joululahjat tehtyä, että ne on jo pois alta hoidettu. Samalla ku viime viikonloppuna kävin ostamassa niitä lahjoja ostin samalla vähän muutaki krääsää sekä sen yo-lakin.
I've pretty much finished buying all the X-mas presents so luckily that's out the way now. While I was buying some of the presents last weekend I also bought other crap and also the hat for the graduation.
Btw, mää en tiiä miten muualla Suomessa oli nyt viime viikonloppuna että yks yö oli jostaki syystä tosi valosaa ulkona ja aamulla sitte ku heräsin niin lunta oli tullu varmaan parikymmentä senttiä. Welcome to Finland, my friend. ; D Ärsyttää kyllä ku nyt nuo lumet tuossa toissapäivänä melkein kokonaan suli pois ja nyt tiet on vaan peilijäässä. Toivon mukaan tulis vähän lisää lunta maahan ens viikoksi!
Btw, I'm not sure how things were in other places of Finland, but we had a really bright night last weekend and then by the next morning we got like 20cm of snow. Welcome to Finland, my friend. ; D Annoyingly most of the snow melted away a the day before yesterday and now all the roads are frozen and extremely slippery. Hopefully we'll get more snow for next week!
01.30 am
Next morning
Mää tässä pari päivää sitten vähän testailin, että jospa kihartaisin hiukset juhliin ja vähän meikkiäki suunnittelin. Räpsin vähän kuviaki tuloksista. Ekaksi olin aika varma että jätän hiukset suoriksi juhliin, mutta nyt ku kokeilin niitä kihartaa niin seki näytti ihan jees mun mielestä. Nyt pitäis alkaa päättää että noh kummin teen ja että onko silmämeikki sellanen mitä nyt kokeilin. Onneksi mulla on tässä vielä aikaa testailla. : D
A few days ago I tested out whether or not I should curl my hair for the party and I also testes out a makeup look. I took a few pictures of the results. At first I was pretty sure I'd keep my hair straight for the party, but now I'm not so sure 'cause they looked pretty good when curled too. I now I should decide which look is better and am i going to do the same kind of an eyemakeup as tested out. Luckily I still have a bit of time to test things out. : D
Alright that's all for this week.
Next week I'm not updating probably until Sunday, if I'll update at all.
Myönnän, melkein unohin että tänään on perjantai ja että en oo päivittäny tälle viikolle. Mutta eipä mulla toisaalta ihan kauheana mitään ihmeellisempiä asioita ookaan kirjotella tällä viikolla. : / On ollu hiljanen viikko, mutta nyt sitte viikonloppuna olis vissiin jotaki tekemistä. Pitäis nimittäin mennä ostamaan se valkolakki ja muita varusteita juhlia varten (joka muuten on jo kahen viikon päästä perhana). Tuntuu jotenki tosi uskomattomalta että nii-i kahen viikon päästä se on sit virallisesti ohi.
I admit, I almost forgot it was Friday and that I hadn't updated this week. But it's not like I'd have much to tell you guys anyway. : / It's been a rather quiet week, but I think I might have plans to do something this weekend. I need to go buy the hat and other stuff for the graduation celebration (that is by the way already in two weeks, goddamn).It feels really weird that in two weeks it's officially over.
Joka tapauksessa.... Tässä olis juhlien lisäksi muutaki stressiä, nimittäin joulu on tulossa ja mää oon tosi huono ostamaan lahjoja kenellekään, suurimmaksi osaksi sen takia että en ikinä tiiä että mitä pitäis ostaa. Täällä hetkellä lähisuvun lahjat on se isoin ongelma ja kohta olis kiva tietää mitä hommata, jos jotaki pitää netin kautta tilata. Joulu on joka vuosi aina yks turha stressi lisää. Tuntuu vähänä tyhmältä että pitää stressata sitä että mitä ostaa toiselle ihan omaa hyvyyttään. Onneksi kavereitten lahjat on kasassa ja osa tuossa jo odottelemassa että pakkaan ne.
Anyway.... I have other stress than the graduation to deal with; Christmas is coming and I'm really bad at getting presents for anybody, mostly because I have no clue as to what I should buy. At the moment the biggest issue is with my immediate family and it would be really nice to know what to get for them so if I need to order something online, it'll arrive in time. Christmas to me is just one more unnecessary stress. It feels kind of silly to stress over what you're gonna get to someone just out of your own good will. Luckily I got my friends' presents covered and some of them are just waiting to be wrapped up.
Btw onko postilla ollu joku ongelma viime aikoina? Musta tuntuu että meille tulee postia joka toinen päivä pelkästään; toisena päivänä ei tuu yhtään mitään koko päivänä ja seuraavana päivänä koko laatikko on ihan täynnä. Onko tää vaan meillä, vai onko jossaki muualla sama juttu? : o Noh tuli postissa onneksi kuitenki toiset niistä korvakoruista, jotka mahollisesti pistän yo-juhliin.
Btw has the post office been having a problem lately? I feel like we get our mail only every other day; one day there is absolutely nothing and the next the mailbox if completely full. Is just me or has this been happening to someone else too? : o Well at least I got the other pain of earrings that IO might be wearing for the graduation ceremony.
