En eilen ehtiny kirjottaa merkintää, olin nimittäin kotona vasta yhentoista jälkeen illalla ja olis pitäny jaksaa vielä muokkaila kuvia ja sen sellasta, joten merkintä siirty tälle päivälle. Tällä viikolla Keela kävi meillä yötä ja kävin eilen vähän kaupungilla äitin ja tädin kanssa. Käytiin elokuvissa ja syömässä, ja viinibaarissa, though viinit ei yleensä oo yhtään mun juttu.
I didn't have time to update yesterday; I was back home at 11pm and I would've needed to edit pictures and other stuff like that too, so the update was moved to today. This week Keela was here for the night and yesterday I went to the city with my mom and my aunt to watch a movie, have dinner and we also went to a wine-bar, though wine is usually never my thing at all.
Keela tuli meille to-pe väliseksi yöksi ja me katottiin kauhuelokuva (Grave encounters 2, joka oli ihan surkea btw), otettiin muutama kuvanen ja syötiin hyvää ruokaa, katottiin American Horror Storyn eka tuotantokausi melkein kokonaan ja toki kuunneltiin musiikkia.
Keela came over for the night Thursday-Friday and we watched a horror movie (Grave Encounters 2, which was really crappy, btw) took a few pictures and ate good food, watched American Horror Story's frist season almost completely and listened to good music of course.
Perjantaina tosiaan menin sitte illemmalla kaupunkiin tädin ja äitin kanssa elokuviin (Suuri puhallus käytiin kattomassa) ja käytiin syömässä ulkona. Elokuvan jälkeen käytiin sit vielä siellä viinibaarissa istumassa ennen ku lähettiin bussilla kotia.
On Friday, like I already said, I went to the city later in the evening with my mom and my aunt and we went to the movies (we went to see "Now you see me") and we had dinner out. After the movie we went to the wine-bar before going to the buss stop.
Sain uuden ihanan "takin" tällä viikolla, jonka tilasin jonku aikaa sitte. Se on tosi kivan värinen ja yksityiskohat napeissa on super kivat. : )
I got a new "jacket" this week, that I ordered a while back. The color of it is really nice and I love the details on the buttons. : )
Eiköhän tämä merkintä ala olla tässä tälle erää taas. : ) Vähän on tulossa poikkeusta syyskuun merkintöhin, mutta kerron siitä sitte lähempänä enemmän.
I think this is pretty much it for this update. : ) There is going to be a little schedule difference in September for these updates, but I'll tell more about them probably next week.
Mulla ei tälle viikolle oo mitään kovin kummallisempaa juttua tänne. Hommat on vähän ristissä ja on ollu monella tapaa hankala viikko niin en ala kauheana siitä kertomaan, mutta muutaman kuvasen voisin tänne pistää kuitenki tälleki viikolle.
I don't really have anything special to write here this week. Things are kind of not working at all right now for me and I've had a difficult week in many ways so I won't be writing much this time. I will share a few pictures so I'll at least get to update something here.
Materiaalista onnea ei oo siunaantunu tälle viikolle ollenkaan, mutta vähäsen koitin kuitenkin jotakin piristystä tähänki ankeaan aikaan saada muokkailemalla mun hiuksia. Mää blondasin mun latvoja vähän lisää ja leikkasin mun otsahiukset. Mää ite tykkään nyt paljon enemmän siitä minkä väriset mun latvat on. : )
I didn't get any new stuff this week, but to lighten up my mood at least in some way I changed my hair a little bit. I bleached the ends of my hair and cut my fringe. I prefer this color that I have now at the ends than the one I had before. This is much better. : )
Ja noin koulu alkanu virallisesti tälle syksylle, vaikka siellä en oo oleskellukaan ku maanantaina sen tunnin verran.. : ) Enkä myöskään vieläkään tiedä ihan varmasti että mitä mun pitää tehä vielä että tulee viimenenkin kurssimerkintä vihdoin ja viimein täytiin, jotta olis valmistukseen vaadittava 75 kurssia täynnä. Noohh.... Ei mahda mitään.
Kirjotuksiin ei oo enää kovin paljoa aikaa jäljellä ja minut tuntien stressaan todella pahasti niistä vaikka tarkotuksena onkin lähinnä vaan ja ainostaan päästä kokeet läpi. Vannoin meän äitille että pidän taukoa tämän viikonlonpun ja tämän perjantain lukemisesta että en tulis hulluksi. Ahistaa ja inhottaa mutta sellasia ne yo-kokeet on... Ärsyttää ku niitten merkitys tulevan opiskelupaikan saamiseen on vähentyny jatkuvasti ja silti ne on jotenki vaan mulle niin ylitsepääsemätön kynnys. : (
And so school has officially started for this Autumn, even though I've been at school only for about an hour on Monday so far.. : ) Also I still don't know what I need to to in order to get my very last course marking that is necessary to fulfill the needed 75 courses if I wish to graduate. Oh well... I can't really at the moment do anything about it.
There isn't much time left until the last of my matriculation exams and knowing me I'm having extreme stress even though the goal is only to pass the exams (not to get a good grade). I swore to my mom that I wouldn't read this weekend nor today so I wouldn't go insane. I have a lot of anxiety and I feel bummed out, but I guess that's just what the matriculation exams will do to you... It's really annoying that the meaning of the matriculation exams are fading (meaning that university exams put more pressure on the entrance exam and the graduation diploma rather than the results of the matriculation exams) but still they seem to be an impossible wall to overcome for me. : (
First day back to school OOTD
Nyt ei oo materialistista onnea oikeastaan ollenkaan muuta ku uudet aurinkolasit, jotka tosin on oikein hyvät ja kivat, ainakin mun mielestä jos ei muuten. : D
Now this I don't have much materialistic happiness to report except for a new pair of sunglasses that are very nice and cool, at least in my opinion if nothing else. : D
Vasta väitin että oon suoristanu ja tappanu mun hiukset niin monta kertaa että ne ei enää mene kiharalle, mutta oh boy olinpa mää väärässä. : D Kyllä tämä kasa karvaa vielä kihartuu itestään ihan onnellisesti.
Recently I claimed that I've straightened and killed my hair so many times that it no longer curls, but oh boy was I wrong. : D This stack of hair still curls on it's own with no problem.
Ajattelin että oli taas korkea aikaki tehä video Youtubeen, joten tässä olis tällanen vähän ehkä enemmän sinne juhlimis-osastolle kuuluva look.
I thought it was about time for me to make another video for YouTube, so here's a look that is maybe a bit more suitable for the partying and celebrating type events rather than maybe to school or to work.
Mulla on ihan riittämiin taas suunnitelmia että mitä videoita ja sellasia olis tulossa tulevaisuudessa YouTubeen erityisesti nyt ku mulla on tuo kamerajalkaki. Kaikki nämä tosin venähtää ilosesti sinne lokakuun alkupuolelle että alan tekemään niitä, mutta onpahan ainaki suunnitelmia. Ajattelin tehä tänä vuonna (vähän paremmin ku viime vuona se loppujen lopuksi onnistu) halloween lookeja muutamia ja niistä videot. Sovin tässä myös kaverin kanssa kuvauksesta, mutta seki veikkaan että siirtyy kans sinne lokakuulle. Haluaisin kovasti ehdotuksia siitä mitä look:eja teen siihen mun halloween sarjaan, että eiku ehotuksia tekemään, jos on jotaki mitä haluaa nähä mun yrittävän!
I have quite enough plans for videos that I'm going to be making to YouTube in the future, especially because I have the tripod now. All of these plans and the creating of these videos won't be reality before early October, but at least I have plans. I plan on doing (a better execution of the one I did last year) a Halloween-look series and videos of those looks. I've also made plans with a friend for a photoshoot but that one will wait till October also. I would very much like to have suggestions as to what looks you'd like to see me try to do! So leave me a comment if anything comes to mind!
Seuraavana sitten tämä tapahtuma ^ johon mää osallistun. Jos joku ei vielä tienny niin mää oon iiihan pikkusen Supernatural fangurl joten tää tapahtuma on must! Oon jo suunnitellu tälle päivämäärälle blogimerkintää vähäsen, mutta en kerro vielä yhtään mitään, koska en halua spoilata. Toivottavasti tää tapahtuma tulee onnistumaan yhtä hyvin ku toivon. : ) Eli siis spn fanit, kirjottakaa ylös jos meinaatte osallistua päivä perjantai 13. syyskuuta!
Next up is this event ^ which I will be participating in. If some one didn't yet know, I'm a tiny bit (sarcasm) of a Supernatural fangirl so this event it a must! I've already planned a little bit about the blog post I'll be making that day, but I won't tell anything about it yet, since I don't want to spoil anything. I hope this event will go as well as I hope it will. : ) So spn fans if you plan to participate in this write down the date Friday the 13th of September!
Loma on aikalailla ohi, mutta koska sitä ei kauheana huvita miettiä, niin ohitetaan se asia ihan kokonaan. :'D Maanantaina alkaa koulu mutta f that, siihen asti mennään täysissä viikonloppu tunnelmissa ja nautiskellaan!
The summer vacation is pretty much over, but because it's no fun thinking about that now I'm going to pass that subject completely. :'D On Monday school start but f that, until Monday I'm going to be enjoying the weekend feels!
Tämä viikko hurahti ohi äkkiä sen matikan kurssin takia ja mulla ei ihan kauheana ookaan asiaa tällä kertaa. Olin yksin kotona poikien kanssa viime viikonlopun ja alku viikon ku porukat oli Lontoossa. Pelasin suurimman osan siitä ajasta PS2:lla Kingdom Heartsia ku päätin että nyt on korkea aika saaha ne pelit läpi! : )
This week flew by fast because of the math course and I don't really have a lot to tell to you this time. I was alone at home with our boys (dogs) last weekend and the beginning of the week 'cause my parents were in London. Most of the time I spent alone I played Kingdom Hearts on PS2 as I decided that it was time for me to finish those games! : )
Lontoosta sain tuliaisiksi teetä, topin, kaulakorun ja itseasiassa myös mun tulevan yo-mekon (mutta sitä en näytä teille, vaan se jää sitte talvelle yllätykseksi). Sen lisäksi postissa tuli mahtavat aurinkolasit ja super ihanat tuotteet, josta kerron kohta vähän enemmän. : )
From London I got tea, a top, a necklace and actually also my graduation-dress (but I won't show it to you, I'm leaving it as a surprise till Winter). All of those included some new stuff that I got after the last post are really cool and fun sunglasses and products that I'm super excited about, but I'm going to tell you about those a bit later.
Sitte niihin tuotteisiin josta mainittin.... LIME CRIME VELVETINES!!! Don don doo : DD Mun on pakko myöntää että oon pysyny etäällä mistään Lime Crimen tuotteista sen skandaalin takia. Vaikka en voikaan ite sanoa että onko nämä skandaalin aiheet tosia vai eivät, koska ite henkilökohtaisesti en oo saanu todisteita puolesta tai vastaan, että voisin olla jotaki mieltä asiasta, niin silti se on jättäny vähän pahan maun suuhun ja oon jättäny Lime Crime meikit pois mun kokoelmasta.
Homma muuttu ku näin nämä Lime Crime Velvetines huulipunat. Näistä oon kuullu oikeastaan vaan hyvää ja mulla ei mattahuulipunaa oo aikasemmin ollu, joten täyty iteki kokeilla että onko nämä tosissaan niin hyvät ku mitä niiten ainakin väitetään olevan. Ja vastaus oman kokemuksen perusteella: ON.
1.Ne pysyy huulissa niinku niitten sanotaanki pysyvän ja ne lähtee pois oikeastaan vain ja ainoastaan ku ne pesee jollaki meikinpuhdistusaineella jossa on öljyä. Öljysen ruoan syöminen mun mielestä ehkä kulutti sitä huulipunaa vähän, mutta ei ollenkaan niin paljoa että sitä ois välttämättä edes tarvinnu lisätä huuliin syömisen jälkeen.
2. Pinta on mattanen niinku sen pitäiski olla. Huulipunat, jotka on mattapintasia kuulemma kuivattaa huulia paljon, ja kyllä tämä Lime Crimen velvetines tuntuu vähän kuivalta huulilla, mutta ei ollenkaan niin paljoa että se häirittis. Se mitä mää suosittelen kuitenki, tosin suosittelen tätä oli mikä huulipuna tai hulikiilto tai mikä tahansa, että aina käyttää huulirasvaa ennen ku laittaa muuta huuliin. Se tahtoo estää sen huulten kuivumisen tunteen ja estää toisaalta kaiken huulipunan menemisen niinhin huulte "rakoihin".
Mää ite henk.koht ehkä tykkään tuosta väristä "Red Velvet" enemmän ku "Suedeberry", koska tuo Red Velvet on enemmän oikeasti lämpimän punanen ja tuo suedeberry on enemmän sellanen oranssihtava punainen. Vaikka molempia oon nyt tällä viikolla käyttäny aika kivasti ja molemmat on kauniita värejä. : )
And now to the products that I mentioned before.... LIME CRIME VELVETINES!!! Don don doo : DD I have to admit that I've stayed away from Lime Crime's products because of the scandal. Even though I myself can't say whether or not the rumors about the scandal are true or not, because I've personally gotten no evidence to say Yea or Nay, it (the scandal) has left a bad taste in my mouth and I've left Lime Crime products out of my collection.
Things changed when I saw these Lime Crime Velvetines lipsticks. About these products I've heard mostly positive feedback and I haven't had any matte-lipsticks before, so I had to tried these for myself. I wanted to know whether these products are as good as they are claimed to be and the answer according to my personal experience is: THEY ARE.
1.They stay on your lips just like they are claimed to stay and they can pretty much only be removed using an oilymakeup-remover. Eating oily food may fade the lipstick a bit, but not to the extent that you'd need to re-apply lipstick on.
2.It dries matte just like it's supposed to. Lipsticks that are matte as I've heard tend to make your lips feel dry, but these didn't make my lips feel dry enough to bother me at all. Something I'd recommend though, I'd recommend this with any basically any lip-product, always use a lipbalm before applying anything else on your lips. That helps with the dryness and stops all the lip-product from sinking into those "cracks" on your lips.
I personally prefer the color "Red Velvet" more than "Suedeberry", because Red Velvet is more of a warm-toned red and Suedeberry has more orange in it. Though I've used both of these color rather a lot this week. : )
Tähän loppuun vielä muutama varsin mukava kipale ja sitten ois aika sanoa taas heipä hei ens viikkoon! : )
Here are some pretty cool jams before it's time to say bye bye 'till next week! : )
Tunnen jo mun selkärangassa kuinka paniikki koulusta alkaa hiipimään päälle, mutta yritän nyt vielä kärvistellä tässä ja työntää ajatukset koulusta muualle. Maanantaina täytyy mennä matikan kertauskurssille, joka kestääki sitte koko ens viikon. Seuraavalla viikolla sit alkaiski jo koulu. Ei ihan tuhottomasti hymyilytä tämä tilanne, etenki ajatus siitä että menee viimenen lomaviikko jossaki kertauskurssilla saa kyllä väännettyä vatsan jos jonkinlaiselle solmulle. Do.Not.Want.
I can already feel in my spine the stress from school creeping on me, but I'm trying to survive here and push the thoughts about school away for as long as I can. On Monday I have to go to a math prep course that lasts for the whole week. The week after that actual school starts. Don't really feel like smiling about this situation, especially the thought of the final week of my summer vacation being completely used in math course ties a whole new level of knots to stomach. Do.Not.Want.
Nyt ku vielä kuitenki olis tätä "lomaa" (ei oikeastaan ole ku tämä ja huominen lomaa enää, huomenenkaan ei varmaan enää lomalta tunnu) niin pitäis yrittää nauttia. Suurin osa ajasta on menny siihen että oon saanu vakuutella itelleni että ansaitsen tämän loman ja että mun ei oo pakko lukea just nyt yo-kokeisiin... Toisaalta sit oon pelannu aika paljon ja kirjotellu juttuja, maalannukki yhen kuvan melkein kokonaan valmiiksi, kattonu elokuvia ja sarjoja taas vaikka kuinka paljon.
Eilen skype keskustelun Keelan kans jälkeen tuliki mieleen, että jos joku haluaa viihdyttää itteään quality kauhulla ja ei välttämättä haittaa vaikka ei siinä videolla puhuttua kieltä kokonaan ymmärräkään niin suosittelen vilkasemaan yhen jakson japanilaista variety-showta jossa vuosittain kerätään kauhuvideoita ympäri maailmaa ja kootaan ne yhteen show:hun, jossa niitä katotaan pienellä porukalla studiossa. Kyllä sieltä vähäuskoisetki varmaan muutaman selkäpiitä karmivan videon löytää, tai ainaki mulla on ollu hetkiä ku on yksin kotona kun tuntuu että kattelen olan yli useammin ku normaalisti. : D
Now that there still is some of this "vacation" left (not really more than today and tomorrow, and tomorrow is probably not going feel like any kind of vacation anymore) one should try to enjoy it. Most of my time I've wasted trying to convince myself that I do not need to be studying for the matriculation exams right at this very moment... On the other hand I've been playing a lot, written things, painted one piece almost ready to go on my wall, watched a bunch movies and series.
After my skype-conversation with Keela last night it came to me that if one of you guys would like to entertain themselves with some quality horror and doesn't necessary mind not understanding the language spoken, I'd highly recommend you watch an episode of a Japanese variety-show in which they collect horror-footage from around the world to a single show where they watch those clips with a rather small group of people in a studio. I'd say even non-believers will surely find at least one bone-chilling clip, and at least I've noticed that sometimes when I'm alone at home I tend to look over my shoulders a bit more often that normally I would. : D
Jotaki hauskaa mitä me tässä tehtiin iskän kanssa vasta oli sellanen persoonallisuustesti. Mää tekkiin sen netissä, mutta meillä on myös se paperiversiona jossaki (en vaan enää muista että mihin se on laitettu). Hymyilytti kyllä kun luki sen oman tuloksen, että kuinka mää en voinu oikeastaan sanoa mistään osa-alueesta että se ei olis ainaki jollaki tasolla totta. Sitten taas toisaalta seki yllätti, että kuinka persoonallisuus ei tosiaan periydy aina omilta vanhemmiltaan nimittäin meän kaikkien persoonallisuudet on ihan erilaiset ja kaikille meille tuliki aika suuret erot siinä, että kuka oli millanen. Laitan tänne linkin siihen testiin, jos jotaki muutaki kiinnostaa käydä kokeileen että osuuko se lopputuloksen kuvaus oikeaan. Mun kohalla se ainaki oli 100% nappiin!
Something fun that me and my dad did recently was one of those personality-tests. I did it on the internet, but we also have the same test on paper (I just have no idea where it's been put). It made me smile when I read the description of my results how I couldn't really deny any of it being inaccurate. Then again it surprised me that how personalities really do not always come from your parents; my parents and I all got very different results in who had what kind of a personality. I'm going to put a link to that test here if anyone of you guys would like to test how accurate the results of that test are. In my case the results were 100% accurate!
Minimateriaalista onnea tälle viikolle: sain mun tilauksen, jossa mulle tuli 2 lipstain tuotetta, musta onepiece puku, josta en oo hoksannu ottaa kuvia ja sit vielä pari special effects meikkiin tarvittavaa juttua tuli eilen postiin. Muista en kauheana ala selittään, mutta sen sanon noista lipstain jutuista, että ne on kyllä aivan ihana tuote ja en ymmärrä miksi en aikasemmin oo kokeillu sellasia. Ne siis on erilainen tuote ku huulipuna ja nämä lipstain jutut on sellasia että niitten kulumisesta päivän aikana ei ainakaan mun kokemuksen mukaan tarvi huolehtia. Ne on tosi "vetisiä", mutta niissä on tosi hyvä pigmentti ja mun mielestä värit on sitä mitä ne on siinä pullossaki.
Small materialistic happiness for this week: I got my two lipstains, a black onepiece suit (which of didn't notice to take pictures of yet), and two special effects makeup props. I won't talk in detail about he other products yet (I mgiht talk about them more when I get to use them more) but I have to tell you guys about the lipstains. I love them! I don't know why I only tried them now. They are very different kind of a product then a lipstick and you don't really, as far as my own experience goes, need to worry about them fading during the day. They are really "watery" but they have a great color payoff!
Eiii mulla kauheana muuta taija tälle viikolle. : ) Koittakaa jaksaa, vaikka suurimmalla osalla loma loppuuki tässä piakkoin. Kyllä tämä tästä!
I guess that's all for this week. Try to hold on even though to most of you summer vacation is about to end. Everything will be fine!
