Enää muutama päivä ennen kun alkaa työt, ja töitä on aina kesän loppuun asti ja siitäki vielä eteenpäin toki vähän riippuen että pääsenkö opiskelemaan vai en. Myös todennäkösesti muutto on edessä kesän aikana ja muuta sen sellasta vähän isompaa juttua.
Only a few more days left before I start going to work, and I'll work through the whole Summer and possibly even further into the Fall depending on whether I get into the university or not. Most likely I'll also move during the Summer and there's also other big stuff ahead.
En vielä osaa kommentoida että joudunko harventamaan blogin kirjottamista esimerkiksi kerta/ per kaks viikkoa vai miten, koska en osaa arvioida kunnolla sitä energian määrää mikä jää kirjottamiselle viikottain ja taas toisaalta sitä että kuinka paljon on mitään ihmeellistä kerrottavaa kun viikot menee töissä ja siitä en meinaa kauheana puhua. : ) Työt kuuluu töihin ja blogin pitäminen kuuluu vapaa-ajalle.
I can't say yet whether I'm going to update my blog weekly anymore or not, or update it for example once/per two weeks or what, since I can't estimate the amount of energy I have for updating weekly and also how much stuff I'll have to write about as my weeks will mostly go by working and I won't really be writing about that. : ) Work is work and updating a blog goes into my free-time.
Eilen kolusin taas vaatekaappia läpi ja kokeilin vähän asuja. Tässä niistä muutama. : ) /Yesterday I went through my closets again and tried on a few outfits. Here's a few of them. : )
Onnea muuten rakkaille koiraveljille ku niillä oli vasta molemmilla syntymäpäivä! <3 /By the way congrats to my dog-brothers who both had their birthdays a few days ago! <3
The happy 7 and 4 year old pals <3
I'll probably see you again next week! Bye bye! <3
Pitkästä aikaa! Viimeksi pari viikkoa sitten ilmottelin, että jätän tosiaan parit merkinnät välistä, ja se pari viikkoa siinä meniki sitten sairastellessa ja pääsykokeisiin lukemisessa. Noh pääsykokeet on nyt ohi ja tässä on vielä suunnilleen viikon verran aikaa ennen ku työt sitten alkaa kesäkuussa. : ) Kauhea ku tuntuu että tämä kevät vaan hurahti ohi ku kokoajan oli jotaki menossa tai tulossa. : o
Long time no see! The last time I updated was a couple weeks ago and I pretty much just announced that I would miss a few weeks of updating, and those few weeks crawled by as I was sick with a bad cold and still had to study for the university entrance exams. Well those exams are now over and I still have about a week left before I start working at the beginning of June. : ) It really feels like this Spring went extremely fast since I always had something going on or coming up. : o
Pääsykokeet oli mulla tuossa maanantaina ja tiistaina, ja voi että tosissaan olen ilonen että ne on nyt sit ohi tältä erää mun osalta. : D Kokeisiin lukeminen ei ollu mitään stressi-vapaata aikaa mulle ja sillonki kun ei tarvinu lukea niin parhaimmillaan piirsin, koska jos teki jotain muuta niin tuli huono omatunto koska en lukenu. Sitä että miten ne meni en osaa yhtään sanoa... : s
The entrance exams were on Monday and Tuesday, and oh my god am I happy that they are over now for my part. : D Studying wasn't what I'd call a stress-free time for me and even when I didn't need to study I only drew since I had a bad conscience about not studying 24/7. About how the exams themselves went; I couldn't say... : s
So... here's two shirts that I got in the mail recently! : D
Keela (or should I say Gale) tuli käymään tuossa torsaina ja ite just tuossa tulin takasin kun menin Keltsun mukaan hoitamaan hänen veljensä koiraa. Otettiin eilen kuvia, katottiin Supernaturalia ja pelattiin samalla juomapeliä. Things got wild. ...Not. : D
Keela (or should I say Gale) came over on Thursday and I just got back from Keltsu's brother's place where we were looking after his dog. Yesterday we took pictures, watched Supernatural and played a little drinking came while watching. Things got wild. ....Not. : D
Tänään tulee aika lyhykäinen merkintä. Aluksi meinasin että jättäisin suosiolla tämän viikon vaan välistä, mutta noh on mulla edes joku kuva, jne. mitä laittaa tänne.
Today the update is going to be rather short. At first I planned on skipping this week, but I do have a picture or two to put up, so.
Tämä viikko on menny aikalailla siihen malliin, että maanantaina kävin kirjottelemassa työsopparin valmiiksi kesää varten ja sitte kaikkina muina päivinä aina eiliseen asti oon kirjotellu englanninsta musitiinpanoja (nyt niitä näyttäis Wordin mukaan olevan 63 sivun verran). Vähän alkaa iskee pakokauhu päälle ku tietää ettäne pääsykokeet vaan lähestyy ja lähestyy, mutta ei se auta... pakko niissä on mennä käymää, ties vaikka napsahtais opiskelupaikka. Jos ei niin sitte pitäis olla töitä kuitenki koulun tilalle.
This week pretty much went by as I signed my contract for work for the summer on Monday and the rest of the week up until yesterday has gone by as I've been writing notes about the English language (according to Word I have 63 pages worth of notes done at the moment). I'm definitely starting to panic as the exams are getting closer and closer, but there's no getting out of this one... I have to go take those exams, and who knows, maybe I'll even get accepted to the school. If not, then I should have work on offer instead of school.
Tässä ois mun uus mekko, joka tuli älyttömän nopeasti postissa jostaki syystä. : o Shout out Keelalle ku sen aikana ku sen kaa ollaan tunenttu niin se on saanu mut ympäri puhuttua tykkäämään mekosita ja hameista! : D Love you too dude <3
Here's my new dress that came in the mail surprisingly fast for some reason. : o Shout out to Keela since during the time that I've known her she's talked me into liking dresses and skirts! : D Love you too dude <3
Toivottavasti kaikilla oli mukava ja ennen kaikkea turvallinen vappu! Mulla vappu meni ihan kotosalla ku täyty vähän antaa itelle taukoa tosta opiskelusta. Tänään olis vielä pitäny piettää taukoa, mutta noh... en mää tänää kuitenkaa ihan kauheana jaksanu tehä. : D
I hope everyone had a fun and first and foremost a safe first day of May! My 1st of May went by just as some lazy timez at hope as I had to give myself a little break from studying. Today I should have had a break too, but oh well.... I didn't too that much today, so.. : D
