Celebrate good times!

[ACHIEVEMENT UNLOCKED: GRADUATED]

Mää en ikinä uskonu näkeväni tätä päivää... Musta tuli ylioppilas! Tänään tuli takasin tulokset yo-kirjotuksista ja ne meni läpi! Kurssitki on kasassa! Ihan häpeilemättä myönnän että itketti reilun tunnin sen jälkeen ku sain ne tulokset. Vihdoin tämäki koettelemus on ohi! Nämä viimeset kolme ja puoli vuotta on ollu mun elämäni raskaimmat ja toisaalta parhaimmat vuodet (erityis kiitokset Katalle ja Keelalle, ei tästä olis tullu mitään ilman teitä <3) ja nyt se on ohi. Oon niin helpottunu ja ilonen ja ehkä vähän haikeaki.. Enää on juhlat edessä ja sen jälkeen ois sit seuraava etappi elämässä: mitä sitä sitten opiskelis ja mistä itelle oiva ammatti?

I never thought I'd see this day... I'm graduating upper secondary school! I got the results back from my matriculation exams today and I passed! I also have enough courses! Without a hint of shame I can admit that I cried for like an hour after I got the results. Finally this test of endurance is over! These past three and a half years have been the worst and the best of my life (special thank to Kata and Keela, without you guys this probably wouldn't have happened <3) and now it's over. I'm so relieved and happy and a bit sentimental.. now there's only the ceremony left and after that a new goal in life: what should I do next and where am I going to get a good profession from?

En ala sen enempää paistattelemaan onnessa valmistumisesta tänne, siitä saatte varmasti kuulla ihan tarpeeksi sitte parin viikon päästä ku juhlat on ohi. : )

I'm not going to start bathing in my happiness of graduating more than that on this update, you'll be sure to hear about it again in a couple of weeks after the ceremony. : )

Ekaksi mini update kookosöljyhoidosta! Oon käyttäny sitä nyt kerran viikossa 3-8 tunnin ajan ja hiukset kiiltää tosi paljon ja tuntuu parempi kuntosilta! Hiuksetn kasvamisesta en vielä osaa sanoa mitään, onko tapahtunu muutosta vai ei. Mun hiukset kasvaa normaalistiki melko reipasta tahtia ja huomaan ku katon viime keväältä esim kuvia, että kuinka paljon on tullu pituutta lisää! Nyt käytän myös Tresemmen keratiinihoito-naamiota kerran viikossa.

Firstly a mini-update on the coconut-oil-treatment! I've been using it once a week for 3-8 hours and my hair is really, really shiny and feels healthier! About the hair-growth I don't have much to say yet, whether or not it has made my hair grow fast. My hair has always grown pretty fast and the difference from last spring is pretty decent! Now I also use Tresemme's Keratin-treatment mask once a week.

Postissa on tullu taas vähäsen tavaraa; kahet korviket ja yks liivi. Toiset niistä korviksista oli seikkailemassa ympäri maailmaa melko kauan, ku kesti 3kk että ne tuli perille asti... : s Mutta onneksi ne sentään on ihan söpöt. Molemmat näistä korvispareista on 12mm paksuset. Nämä kukka-printtiset on ihan vaan muovia, mutta nämä toiset on kiveä (opaalia). Mulla ei kauheana oo ollu venytyskoruja mitä voisin vaihella näihin reikiin, mutta nyt mulla tulee vielä kaks paria lisää postissa (ne on tuota mun yo-mekkoa varten, että sopis vähän paremmin).

I got some stuff in the mail; two pairs of earrings and a vest. The other pair of earrings was adventuring the world for quite a bit, since it took 3 months for them to arrive... : s but at least they're pretty cute. In both of the pairs the earrings are 12mm thick. These ones with the flower-print are plastic and the other pair is stone (Opal). I didn't really have many earring to change into my stretchered holes, but now I'll still be getting two more pairs (which I ordered so that they'll/either of them match my graduation-dress).

OOTD x 2 (outfit of the day) + MOTD x 2 (makeup of the day)

Eilen oli niin ihana ku Kata tuli käymään! Tehtiin ruokaa, katottiin Muumeja ja hekoteltiin videoille! Oli aivan mahtavaa. Kata kyllä saa nauramaan vaikka kuinka olis jännitys katossa! : D

It was really awesome yesterday since Kata came over! We made food, watches Moomins and laughed at videos! It really was so awesome. Kata can really make you laugh no matter how nervous you are! : D

I'm gonna go celebrate now! See you next week!!! <3

Bye bye! <3