Pays des Merveilles: Douburu cheezyceeki

Matka Japanini vaan lähestyy lähestymistään ja alkaa jännittään aika älyttömästi koko homma. Tätä reissua on ootettu pitkään ja nyt ku se vihdoin on tapahtumassa niin täytyy vaan toivoa että omat odotukset ei oo liian korkealla. Tässä nyt sit tulee muutamien viikkojen tauko merkinnöissä, mutta päivittelen sitte ku oon kotona että miten reissu meni. Toivottavasti saan myös videon siitä aikaseksi kuvien lisäksi. : )

My trip to Japan is getting closer and closer and I'm getting pretty damn nervous. I've waited for this trip for a very long time and now that it's happening soon I just have to hope that my expectations aren't too high. There's going to be few week break from updates, but I'll post when I get back about how it all went. Hopefully I'll have a video and not just pictures to show you guys after it. : )

Viime viikonloppuna tosiaan laitoin hiuksiin uuestaan punasen hoitoaineen, millä sain kirkastettua tätä mun hiusten väriä. Mää tosiaan yleensä ku laitan sen hoitoaineen hiuksiin annan sen istua päässä niin kauan ku vaan mahollista ja sitte pesen sen pois niin kylmällä vedellä ku mitä iho kestää (aka. mitä hanasta tulee).

Last weekend I put the red hair-dye-conditioner into my hair, which made my hair color brighter. I usually leave the conditioner on for as long as I can and then when I wash it out I'll use as cold water as my skin can handle (as cold water as I can get the shower to go).

Keela oli täällä yötä tuossa pari päivää sitte. Katottiin taas vähän Gaki no Tsukaita, Hannibalia ja tehtiin ruokaa. Käytiin myös yöllä seikkailemassa, joka on oikeastaan jo perinne, täällä villissä urbaanissa luonnossa, jossa jostaki syystä katulamput menee kiinni klo: 23.00 ja on kiinni oikeastaan koko yön. Hyvin hyödylliset katuvalot, pakko sanoa...... Noh oli ainaki mielenkiintonen kävely ku oli kirkas tähtitaivas ja oikeastaan ainoana muuna valona tähtien lisäksi oli tuo mun puhelimen taskulamppu. Varsin virkistävä kävely, täytyy kyllä sanoa. Suosittelen yöllisiä kävelyjä, kunhan tosin on joku matkassa tai sitte että joku tietää missä päin meinaat kävellä. Kaikkialla ei oo ihan niin turvallista ku mitä esim juuri tässä kunnassa.

Keela stayed over a couple days ago. We watched some Gaki no Tsukai again, some Hannibal and made delicious food. We also went on a nightly adventure, which is pretty much a tradition now, in this wild urban environment, where for some reason the streetlights go out at 23:00 pm and are out for pretty much the rest of the night. Very useful streetlights, I must say...... Well at least it was an interesting walk as the we only had the night sky full of stars and the flashlight from my phone as our light-source. A very refreshing walk, must say. I highly recommend night-walks, though you should make sure you have someone with you or that someone know where you're going to be walking. Everywhere isn't as safe as this town is.